• 楽しく学ぶSDGs
  • Fun With the SDGs
  • Spielend die SDGs kennenlernen
  • 게임으로 배우는 SDGs
  • 通过游戏来学习联合国可持续发展目标
  • 透過遊戲來學習聯合國永續發展目標

  • みんなのクリアによって、
    地球の色が変わるよ。青い地球を維持しよう。
    環境/社会/経済を選択すると、ゲームクリアでメーターが変化するよ。
    バランスの取れた世界を創り上げよう。

  • Complete the games to unlock amazing effects! There's just one catch: you can't do it alone.
    We all need to work together to save our beautiful blue planet.
    Select Environment, Society, or Economy and watch the "Planet-o-meter" change when you complete the game.

  • Spielen Sie durch die Level um erstaunliche Effekte freizuschalten! Es gibt nur einen Haken: Sie schaffen es nicht allein. Mit vereinten Kräften tragen wir alle zum Erhalt unserer blauen Erde bei!
    Wählen Sie Umwelt/Gesellschaft/Wirtschaft aus und beobachten Sie wies sich der „Planet-o-Meter“ während des Spielens verändert.

  • 게임을 클리어하면 놀라운 일이 벌어집니다. 한가지! 혼자서는 할 수 없어요.
    우리 다 같이 힘을 모아 아름다운 지구를 푸르게 보존해요.
    환경, 사회, 경제 중 하나를 선택하고 게임을 마치면 게이지가 변합니다.
    우리 모두의 힘으로 균형잡힌 세계를 만들어가요.

  • 大家通关后,地球的颜色就会发生变化哦。
    让我们一同守护蓝色的地球吧。
    选择环境/社会/经济,游戏通关后,计量条就会发生变化哦。
    让我们一同创造出平衡和谐的世界吧!

  • 大家通關後,地球的顏色就會發生變化哦。
    讓我們一同守護藍色的地球吧。
    選擇環境/社會/經濟,遊戲通關後,計量條就會發生變化哦。
    讓我們一同創造出平衡和諧的世界吧!

  • 17th NERVOUS BREAKDOWN
    • SDGsの掲げる17の目標。そのアイコンを神経衰弱ゲームでおぼえよう。

    • Fun fact: the card game known in English as "Memory" is known in Japanese as "Nervous Breakdown." Appropriate? Or not? It depends on you! Try this version, and memorize the 17 SDGs along the way.

    • Prägen Sie sich die 17 SDGs anhand des Memory Kartenspiels ein.

    • SDGs가 제시하는 17개의 목표. 그 아이콘을 카드 게임으로 배워봅시다.

    • 联合国提出了17个可持续发展目标。让我们通过神经衰弱游戏来记住各个图标吧。

    • 透過翻牌遊戲來記住17個永續發展目標吧!

  • TARGET 2030
    • SDGsのゴールは2030年。君の体内時計は正確なのか、ストップウォッチゲームで試してみよう。

    • "One Mississippi, two Mississippi ..." How accurately can you count seconds? Try this stopwatch game to find out! (Bonus: you'll never forget the year 2030 again.)

    • Die SDGs sollen bis zum Jahr 2030 erreicht werden. Testen Sie anhand dieses Stoppuhrspiels Ihre Reaktionsschnelligkeit.

    • SDGs의 골인지점은 2030년. 당신의 체내 시계는 정확한지 스톱워치 게임으로 시험해 봅시다.

    • 实现联合国可持续发展目标的最终期限是2030年。通过秒表游戏来测一测你体内的生物钟是否准确吧。

    • 透過碼錶遊戲來記住,實現聯合國永續發展目標的最終期限是2030年!

  • CATEGORIZATOR
    • SDGsは大きく3つのグループでできている。順番記憶ゲームでそのグループを知ろう。

    • We understand the world by categorizing things in our minds. Find out how well you understand the SDGs with our Categorizator!

    • Die SDGs berücksichtigen 3 Aspekte der Entwicklung: ökologische, ökonomische und soziale Ziele. Lernen Sie mit Hilfe dieses Spiels mehr über diese Kategorien!

    • SDGs는 크게 3개의 그룹으로 되어 있어요. 순서기억 게임으로 어떤 그룹이 있는지 알아보아요.

    • 联合国可持续发展目标由3大类别构成。让我们通过顺序记忆游戏来了解其类别吧。

    • 透過分類遊戲來了解聯合國永續發展目標吧!

  • ROUTEBUILDER
    • スタートとゴールを一筆書きでつないで、環境・社会・経済の色々なモチーフを知ろう。

    • Connect the start point and goal with a single line to learn about various environmental, social and economic motifs.

    • Verbinden Sie den Start- und den Endpunkt mit einer Linie, um mehr über die verschiedenen Themen der Umwelt, Gesellschaft und Wirtschaft zu erfahren.

    • 시작과 끝을 단번에 선을 그어 연결하는 게임으로, 환경·사회·경제의 다양한 주제를 배웁니다.

    • 用一笔画的方式连接起点和终点,了解环境/社会/经济的各种主题吧!

    • 用一筆劃的方式連接起點和終點,了解環境/社會/經濟的各種主題吧!

  • BRICKBREAKER
    • ブロックを崩して問題を解決しながら、より良い地球を目指そう。

    • Break bricks to solve problems that stand in the way of building a better earth.

    • Zerstören Sie die Blöcke um die Aufgaben zu lösen uns so eine bessere Welt zu erschaffen.

    • 블록깨기로 문제를 풀어가면서 더 나은 지구를 만들어 나갑시다.

    • 敲碎方块并解决问题,同时创造出更加美好的地球吧!

    • 敲碎方塊並解決問題,同時創造出更加美好的地球吧!

  • GIFT DELIVERY
    • 必要なところにプレゼントを届ける社会貢献活動。障壁や邪魔者に負けずゴールを目指そう。

    • Social contribution activities deliver gifts where they are needed. Clear barriers and obstacles to reach the goal!

    • Gemeinnützige Aktivitäten mit denen Sie Geschenke an diejenigen Orte liefern, an denen sie benötigt werden. Erreichen Sie ihr Ziel, indem Sie Hürden und Hindernisse überwinden.

    • 필요한 곳에 선물을 배달하는 사회공헌 활동입니다. 장벽이나 장애물에 굴하지 말고 목표를 향해 나아갑시다.

    • 社会贡献活动之将礼物送至所需场所。不惧障碍与干扰物,向目标前进吧!

    • 將禮物送至所需場所的社會貢獻活動。不懼障礙與干擾物,向目標前進吧!

About the SDGs
日本語